{"title":"Szkocka duma","description":"\u003cp\u003eAlba gu bràth — Szkocja na zawsze. Naród, którego głos, na Gàidhlig, od wieków rozbrzmiewa w Highlands i którego duma nigdy nie potrzebowała niczyjego pozwolenia, by istnieć.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSpodobają Ci się również nasze kolekcje \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/welsh-pride\"\u003eWelsh Pride\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/irish-pride\"\u003eIrish Pride\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/cornish-pride\"\u003eCornish Pride\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e← Wróć do \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/united-kingdom-ireland\"\u003eWielkiej Brytanii i Irlandii\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/europe\"\u003eWróć do Europy\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/best-sellers\"\u003e⭐ Best Sellers\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"scottish-pride-t-shirt-alba-gu-brath-tee","title":"Koszulka ze szkocką dumą | Alba Gu Bràth — koszulka","description":"\u003cp\u003eAlba gu bràth. Szkocja na zawsze i tak już pozostanie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdważna. Złota. Wyżynna. Ta koszulka wyraża szkocką dumę, Albannach i wiecznego ducha Alby, na Gàidhlig, szkockiego dialektu oraz szkockiej tożsamości, dùthchas Albannach, w każdym ściegu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNoszony od Edynburga po każdy zakątek diaspory Albannach, ten wzór oddaje hołd Albie, tìr nam beann, tìr nan gaisgeach — wyżynnemu narodowi, którego gaelicki język, na Gàidhlig, rozbrzmiewał w dolinach przez stulecia. Każdy Albannach, chaque écossais fier, zna tę prawdę: Alba gu bràth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✓ Część naszej \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/scottish-pride\"\u003eKolekcji Szkockiej Dumy\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e✓ Dostępny również w naszej \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/united-kingdom-ireland-collection\"\u003eKolekcji Wielkiej Brytanii i Irlandii\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e✓ Jeden z naszych \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/best-sellers\"\u003eBest Sellers\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCiekawi Cię, skąd pochodzą ten dialekt, na Gàidhlig, i szkocka tożsamość, dùthchas Albannach? Cała historia czeka na naszym \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/blogs\/culture-heritage\"\u003eblogu\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn tiodhlac foirfe do Albannach moiteil — idealny prezent dla każdego, kto nosi Albę w sercu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzedstawiciel w UE\u003c\/strong\u003e: HONSON VENTURES LIMITED, gpsr@honsonventures.com, 3, Gnaftis House flat 102, Limassol, Mesa Geitonia, 4003, CY\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje o produkcie\u003c\/strong\u003e: Bella+Canvas 3001, 2-letnia gwarancja w UE i Irlandii Północnej zgodnie z dyrektywą 1999\/44\/WE\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOstrzeżenia, zagrożenia\u003c\/strong\u003e: Dla dorosłych, produkt bazowy pochodzi z Hondurasu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInstrukcja pielęgnacji\u003c\/strong\u003e: Prać w pralce: w zimnej wodzie (maks. 30°C lub 90°F), wybielacz bez chloru: w razie potrzeby, suszyć w suszarce bębnowej: w niskiej temperaturze, prasować, używać pary lub czyścić chemicznie: w średniej temperaturze, nie czyścić chemicznie\u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"Czarny \/ S","offer_id":58730087252293,"sku":"25495193406397175773","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Głęboki turkus \/ S","offer_id":58730087285061,"sku":"26108636970594432782","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kelly \/ S","offer_id":58730087317829,"sku":"26066056188058696140","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordowy \/ S","offer_id":58730087350597,"sku":"22804070838540935936","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zespół Fioletowy \/ S","offer_id":58730087383365,"sku":"12559276908963749657","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ M","offer_id":58730087416133,"sku":"11087616846223503931","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Głęboki turkus \/ M","offer_id":58730087448901,"sku":"21987944054274188150","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kelly \/ M","offer_id":58730087481669,"sku":"91926342594541735170","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordowy \/ M","offer_id":58730087514437,"sku":"24754310509372536569","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ L","offer_id":58730087547205,"sku":"19931778950778651647","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Głęboki turkus \/ L","offer_id":58730087579973,"sku":"18243570945030475330","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kelly \/ L","offer_id":58730087612741,"sku":"28337933414955771220","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordowy \/ L","offer_id":58730087645509,"sku":"27125921554849187979","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zespół Fioletowy \/ L","offer_id":58730087678277,"sku":"17385318202449246761","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XL","offer_id":58730087711045,"sku":"42487489133384252598","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Głęboki turkus \/ XL","offer_id":58730087743813,"sku":"28254373779137700024","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kelly \/ XL","offer_id":58730087776581,"sku":"39845000466610148951","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordowy \/ XL","offer_id":58730087809349,"sku":"12042441206030983036","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zespół Fioletowy \/ XL","offer_id":58730087842117,"sku":"30884993726379760787","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1072\/5792\/1861\/files\/8765520755796990467_2048.jpg?v=1785495594"},{"product_id":"scottish-pride-hoodie-alba-gu-brath-warm-fit","title":"Bluza z kapturem ze szkocką dumą | Alba Gu Bràth — ciepły fason","description":"\u003cp\u003eAlba gu bràth. Szkocja na zawsze i tak już pozostanie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOdważna. Złota. Góralska. Ta bluza otula Cię szkocką dumą, Albannach i wiecznym duchem Alby, na Gàidhlig, szkockiego dialektu oraz szkockiej tożsamości, dùthchas Albannach.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCiepła, wygodna i bezsprzecznie Albannach, ta bluza zabiera ze sobą Albę, tìr nam beann, tìr nan gaisgeach, dokądkolwiek się udasz — górski naród, którego gaelicki język, na Gàidhlig, rozbrzmiewa w dolinach od stuleci. Każdy Albannach, chaque écossais fier, nosi ją z dumą: Alba gu bràth.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e✓ Część naszej \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/scottish-pride\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003ekolekcji Scottish Pride\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e✓ Dostępna także w naszej \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/united-kingdom-ireland-collection\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003ekolekcji United Kingdom \u0026amp; Ireland\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e✓ Jeden z naszych produktów \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/best-sellers\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eBest Sellers\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCiekawi Cię, skąd pochodzi ten dialekt, na Gàidhlig, oraz szkocka tożsamość, dùthchas Albannach? Cała historia znajduje się na naszym \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/blogs\/culture-heritage\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eblogu\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAn tiodhlac foirfe do Albannach moiteil — idealny prezent dla każdego, kto nosi Albę w sercu.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzedstawiciel w UE\u003c\/strong\u003e: HONSON VENTURES LIMITED, gpsr@honsonventures.com, 3, Gnaftis House flat 102, Limassol, Mesa Geitonia, 4003, CY\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje o produkcie\u003c\/strong\u003e: Gildan 18500, 2-letnia gwarancja w UE i Irlandii Północnej zgodnie z dyrektywą 1999\/44\/WE\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOstrzeżenia, zagrożenia\u003c\/strong\u003e: Dla dorosłych, wyprodukowano w Bangladeszu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInstrukcja pielęgnacji\u003c\/strong\u003e: Prać w pralce: zimna woda (maks. 30°C lub 90°F), wybielacz bez chloru: stosować w razie potrzeby, suszyć w suszarce bębnowej: średnia temperatura, prasować, parować lub czyścić chemicznie: niska temperatura, nie czyścić chemicznie\u003c\/p\u003e","brand":"europeandialects","offers":[{"title":"Bordowy \/ S","offer_id":58730222780741,"sku":"54817498529712472774","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ S","offer_id":58730222813509,"sku":"22115470425645156421","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ S","offer_id":58730222846277,"sku":"81679379088825081692","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Irlandzka zieleń \/ S","offer_id":58730222879045,"sku":"15392314736781994920","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Królewski \/ S","offer_id":58730222911813,"sku":"15867118929516656661","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wojskowa zieleń \/ S","offer_id":58730222944581,"sku":"58360617008423385914","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordowy \/ M","offer_id":58730222977349,"sku":"27468814881399217212","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ M","offer_id":58730223010117,"sku":"20605625954246674446","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ M","offer_id":58730223042885,"sku":"33838102966954600203","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Irlandzka zieleń \/ M","offer_id":58730223075653,"sku":"32482607378761978557","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Królewski \/ M","offer_id":58730223108421,"sku":"14111979975081079498","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wojskowa zieleń \/ M","offer_id":58730223141189,"sku":"19784463500070249973","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordowy \/ L","offer_id":58730223173957,"sku":"38003768494562001116","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ L","offer_id":58730223206725,"sku":"18154190157445959658","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ L","offer_id":58730223239493,"sku":"14197013920350546347","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Irlandzka zieleń \/ L","offer_id":58730223272261,"sku":"21004316253920563312","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Królewski \/ L","offer_id":58730223305029,"sku":"34738626933960204081","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wojskowa zieleń \/ L","offer_id":58730223337797,"sku":"17221200563484835091","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordowy \/ XL","offer_id":58730223370565,"sku":"27864151384548698418","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ XL","offer_id":58730223403333,"sku":"16650383384875328085","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XL","offer_id":58730223436101,"sku":"33260395324885600742","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Irlandzka zieleń \/ XL","offer_id":58730223468869,"sku":"89413191427959047491","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Królewski \/ XL","offer_id":58730223501637,"sku":"80352228957532800880","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wojskowa zieleń \/ XL","offer_id":58730223534405,"sku":"30558249439435324987","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1072\/5792\/1861\/files\/9332104392166128356_2048.jpg?v=1785496316"},{"product_id":"scottish-pride-mug-alba-gu-brath-coffee-cup","title":"Kubek ze szkocką dumą | Alba Gu Bràth — kubek do kawy","description":"\u003cp\u003eAlba gu bràth. Szkocja na zawsze i tak już pozostanie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOdważna. Złota. Wyżynna. Każdy łyk niesie szkocką dumę, Albannach, oraz wiecznego ducha Alby, na Gàidhlig, szkockiego dialektu i szkockiej tożsamości, dùthchas Albannach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen kubek przenosi Albę, tìr nam beann, tìr nan gaisgeach prosto do porannej kawy — to małe codzienne przypomnienie o wyżynnym narodzie, którego gaelicki język, na Gàidhlig, rozbrzmiewa w dolinach od stuleci. Każdy Albannach, każdy dumny Szkot, zaczyna dzień właśnie tak: Alba gu bràth.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e✓ Część naszej \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/scottish-pride\"\u003ekolekcji Scottish Pride\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n✓ Dostępny również w naszej \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/united-kingdom-ireland-collection\"\u003ekolekcji United Kingdom \u0026amp; Ireland\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n✓ Jeden z naszych \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/best-sellers\"\u003eBest Sellers\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCiekawi Cię, skąd pochodzą ten dialekt, na Gàidhlig, i szkocka tożsamość, dùthchas Albannach? Cała historia czeka na naszym \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/blogs\/culture-heritage\"\u003eblogu\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAn tiodhlac foirfe do Albannach moiteil — idealny prezent dla każdego, kto nosi Albę w sercu.\u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"11oz","offer_id":58730261741893,"sku":"22634172916468460640","price":16.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1072\/5792\/1861\/files\/4744614562550970518_2048.jpg?v=1785496487"},{"product_id":"alba-gu-brath-tote-bag-gaelic-forever-rose-tote","title":"Torba Alba Gu Brath — różana torba z hasłem „Gaeilge na zawsze”","description":"\u003cp\u003eAlba gu bràth. Szkocja na zawsze i tak już pozostanie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOdważna. Złota. Góralska. Ta torba nie tylko pomieści Twoje zakupy — niesie ze sobą szkocką dumę, Albannach i wiecznego ducha Alby, na Gàidhlig, szkocki dialekt oraz szkocką tożsamość, dùthchas Albannach, dokądkolwiek się udasz.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePraktyczna, stylowa i bezsprzecznie Albannach, ta płócienna torba pozwala zachować Albę, tìr nam beann, tìr nan gaisgeach blisko siebie, dokądkolwiek zaprowadzi Cię dzień — górski naród, którego gaelicki język, na Gàidhlig, rozbrzmiewa w dolinach od stuleci. Każdy Albannach, chaque écossais fier, nosi ją z dumą: Alba gu bràth.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e✓ Część naszej \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/scottish-pride\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003ekolekcji Scottish Pride\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ✓ Dostępna także w naszej \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/united-kingdom-ireland-collection\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003ekolekcji United Kingdom \u0026amp; Ireland\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ✓ Jeden z naszych \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/best-sellers\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eBest Sellers\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCiekawi Cię, skąd pochodzą ten dialekt, na Gàidhlig, oraz szkocka tożsamość, dùthchas Albannach? Cała historia znajduje się na naszym \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/blogs\/culture-heritage\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eblogu\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAn tiodhlac foirfe do Albannach moiteil — idealny prezent dla każdego, kto nosi Albę w sercu.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzedstawiciel w UE\u003c\/strong\u003e: HONSON VENTURES LIMITED, gpsr@honsonventures.com, 3, Gnaftis House flat 102, Limassol, Mesa Geitonia, 4003, CY\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje o produkcie\u003c\/strong\u003e: marka generyczna, 2-letnia gwarancja w UE i Irlandii Północnej zgodnie z dyrektywą 1999\/44\/WE\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInstrukcja pielęgnacji\u003c\/strong\u003e: Przed czyszczeniem wyjmij wszystkie przedmioty z torby. Zaleca się wstępne usunięcie widocznych plam za pomocą odplamiacza. Wymieszaj ciepłą wodę z detergentem do prania i wyczyść torbę frotową ściereczką lub miękką szczotką. Pozostaw torbę do wyschnięcia na powietrzu.\u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"13\" × 13'' \/ Czarny","offer_id":58730365845829,"sku":"26896512943724089054","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"13\" × 13'' \/ Czerwony","offer_id":58730365878597,"sku":"26239307874235528073","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"13\" × 13'' \/ Biały","offer_id":58730365911365,"sku":"33729835847187016822","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"13\" × 13'' \/ Beżowy","offer_id":58730365944133,"sku":"59087920454603263068","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"13\" × 13'' \/ Granatowy","offer_id":58730365976901,"sku":"12230238568730585440","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1072\/5792\/1861\/files\/17377601760783552292_2048.jpg?v=1785497084"}],"url":"https:\/\/europeandialects.com\/pl\/collections\/scottish-pride.oembed","provider":"EuropeanDialects","version":"1.0","type":"link"}