{"title":"Duma Alzacji","description":"\u003cp\u003eGdzie spotykają się kultury francuska i niemiecka — i tworzą coś wyjątkowo dumnego.\u003cbr\u003eMoże spodobają Ci się również nasze kolekcje \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/breton-pride\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003ebretońska\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/occitan-pride\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eokcytańska\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/corsican-pride\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eCorsican Pride\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e← Wróć do \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/france-collection\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eFrancji \u003c\/a\u003e· Wróć do \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/europe\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eEuropy\u003c\/a\u003e · ⭐ \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/best-sellers\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eBest Sellers\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"alsatian-pride-t-shirt-ich-bin-elsasser-tee","title":"Koszulka z dumą alzacką | Ich Bin Elsässer Tee","description":"\u003cp\u003eIch bin Elsässer. Jestem Alzatczykiem, ich han's Elsass im Herz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdważny. Złoty. Ponadczasowy. Ta koszulka wyraża alzacką dumę, fierté alsacienne, oraz wiecznego ducha Elsass, elsässisch, Elsässerditsch i identité alsacienne — w każdym szwie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNoszona od Strasburga po każdy zakątek alzackiej diaspory, ten wzór oddaje hołd Elsass, das Elsass, l'Alsace i e la lingua elsässisch — kulturze dumnie trwającej między Francją a Niemcami, entre Ditschland ù Frankrisch, w pełni nieprzynależącej do żadnej z nich i całkowicie własnej. Każdy Elsässer, jeder stolze Elsässer, chaque alsacien fier, zna tę prawdę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✓ Część naszej \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/alsatian-pride\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003ekolekcji Alzackiej Dumy\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✓ Dostępna również w naszej \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/france-collection\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003ekolekcji francuskiej\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✓ Jeden z naszych \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/best-sellers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBest Sellers\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCiekawi Cię, skąd pochodzi ten dialekt, elsässisch, i język alzacki, sproch vum Elsass? Historia czeka na \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/blogs\/culture-heritage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003enaszym blogu\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Gschenk fer en stolze Elsässer — idealny prezent dla każdego, kto nosi Elsass, s'Elsass, w sercu.\u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"Czarny \/ S","offer_id":58662942769477,"sku":"20103121586254059575","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Las \/ S","offer_id":58662942802245,"sku":"25411551524096695258","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordowy \/ S","offer_id":58662942835013,"sku":"32774229109430540312","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zespół Fioletowy \/ S","offer_id":58662942867781,"sku":"24305929141586887656","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ M","offer_id":58662942900549,"sku":"11169061323017117590","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Las \/ M","offer_id":58662942933317,"sku":"10069658472013153696","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordowy \/ M","offer_id":58662942966085,"sku":"14430054039208320842","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ L","offer_id":58662942998853,"sku":"47495630521161034107","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Las \/ L","offer_id":58662943031621,"sku":"15377729598334464331","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordowy \/ L","offer_id":58662943064389,"sku":"26822907952276714180","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zespół Fioletowy \/ L","offer_id":58662943097157,"sku":"20932474576573113619","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XL","offer_id":58662943129925,"sku":"14143887723319688449","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Las \/ XL","offer_id":58662943162693,"sku":"33292783802949432027","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordowy \/ XL","offer_id":58662943195461,"sku":"28370700278563640484","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zespół Fioletowy \/ XL","offer_id":58662943228229,"sku":"23195957032405061266","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1072\/5792\/1861\/files\/5933183838896732761_2048.jpg?v=1784849369"},{"product_id":"alsatian-pride-hoodie-ich-bin-elsasser-warm-fit","title":"Bluza z kapturem z dumą alzacką | Ich Bin Elsässer Warm Fit","description":"\u003cp\u003eIch bin Elsässer. Jestem Alzatczykiem, ich han's Elsass im Herz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdważna. Złota. Ponadczasowa. Ta bluza otula Cię alzacką dumą, fierté alsacienne, oraz wiecznym duchem Elsass, elsässisch, Elsässerditsch i identité alsacienne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCiepła, wygodna i bezsprzecznie elsässerska, ta bluza niesie ze sobą Elsass, das Elsass, l'Alsace i e la lingua elsässisch, dokądkolwiek się udasz — kulturę dumnie stojącą między Francją a Niemcami, entre Ditschland ù Frankrisch, w pełni nieprzynależną do żadnej z nich i całkowicie własną. Każdy Alzatczyk, jeder stolze Elsässer, chaque alsacien fier, nosi ją z dumą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✓ Część naszej \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/alsatian-pride\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003ekolekcji Alzacka Duma\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✓ Dostępna również w naszej \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/france-collection\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003ekolekcji Francja\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✓ Jeden z naszych produktów \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/best-sellers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBest Sellers\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCiekawi Cię, skąd pochodzi ten dialekt, elsässisch, i język alzacki, sproch vum Elsass? Historia znajduje się na \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/blogs\/culture-heritage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003enaszym blogu\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Gschenk fer en stolze Elsässer — idealny prezent dla każdego, kto nosi Elsass, s'Elsass, w sercu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzedstawiciel w UE\u003c\/strong\u003e: HONSON VENTURES LIMITED, gpsr@honsonventures.com, 3, Gnaftis House flat 102, Limassol, Mesa Geitonia, 4003, CY\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje o produkcie\u003c\/strong\u003e: Gildan 18500, 2-letnia gwarancja w UE i Irlandii Północnej zgodnie z dyrektywą 1999\/44\/WE\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOstrzeżenia i zagrożenia\u003c\/strong\u003e: Dla dorosłych, wyprodukowano w Bangladeszu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInstrukcja pielęgnacji\u003c\/strong\u003e: Prać w pralce: zimna woda (maks. 30°C lub 90°F), wybielacz bez chloru: w razie potrzeby, suszyć w suszarce bębnowej: średnia temperatura, prasować, parować lub czyścić chemicznie: niska temperatura, nie czyścić chemicznie\u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"Ciemny melanż \/ S","offer_id":58662953910597,"sku":"29225877685785517612","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordowy \/ S","offer_id":58662953943365,"sku":"63083085311569851532","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ S","offer_id":58662953976133,"sku":"14169907773322758091","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ S","offer_id":58662954008901,"sku":"22330318322960580099","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Leśna zieleń \/ S","offer_id":58662954041669,"sku":"60233187638151090623","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gorzka czekolada \/ S","offer_id":58662954074437,"sku":"14868723385009796650","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny melanż \/ M","offer_id":58662954107205,"sku":"10448483991482175373","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordowy \/ M","offer_id":58662954139973,"sku":"47234586245208342536","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ M","offer_id":58662954172741,"sku":"28165436092923878675","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ M","offer_id":58662954205509,"sku":"28823640913787225808","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Leśna zieleń \/ M","offer_id":58662954238277,"sku":"26497252984629384416","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gorzka czekolada \/ M","offer_id":58662954271045,"sku":"11086371551890962055","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny melanż \/ L","offer_id":58662954303813,"sku":"30559596309562472038","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordowy \/ L","offer_id":58662954336581,"sku":"10631773264766468051","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ L","offer_id":58662954369349,"sku":"27914230624885201616","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ L","offer_id":58662954402117,"sku":"18582057456802839421","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Leśna zieleń \/ L","offer_id":58662954434885,"sku":"28407446719102650580","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gorzka czekolada \/ L","offer_id":58662954467653,"sku":"26880417346057081304","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny melanż \/ XL","offer_id":58662954500421,"sku":"75969991820246824845","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordowy \/ XL","offer_id":58662954533189,"sku":"19247135807475970925","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ XL","offer_id":58662954565957,"sku":"76855302247084300024","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XL","offer_id":58662954598725,"sku":"10865194702272805451","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Leśna zieleń \/ XL","offer_id":58662954631493,"sku":"16404661460811410406","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gorzka czekolada \/ XL","offer_id":58662954664261,"sku":"17141951652956721437","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1072\/5792\/1861\/files\/9771264796459668649_2048.jpg?v=1784850338"},{"product_id":"alsatian-pride-mug-ich-bin-elsasser-coffee-cup","title":"Kubek z dumą alzacką | Ich Bin Elsässer Coffee Cup","description":"\u003cp\u003eJestem Alzatczykiem. Jestem Alzatczykiem, mam Alzację w sercu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdważna. Złota. Ponadczasowa. Każdy łyk niesie alzacką dumę, alzacką radość i odwiecznego ducha Alzacji, języka alzackiego, alzackiej mowy oraz alzackiej tożsamości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen kubek niesie Alzację, l’Alzację, l’Alsace i język alzacki prosto do Twojej porannej kawy — to małe codzienne przypomnienie o kulturze, która dumnie trwa między Francją a Niemcami, między Niemcami a Francją, w pełni nie należąc do żadnego z tych krajów, a jednocześnie całkowicie przynależąc do siebie. Każdy Alzatczyk, każdy dumny Alzatczyk, każda dumna Alzatka zaczyna dzień właśnie w ten sposób.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✓ Część naszej \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/alsatian-pride\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003ekolekcji Alzacka Duma\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✓ Dostępny również w naszej \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/france-collection\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003ekolekcji Francja\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✓ Jeden z naszych produktów z kategorii \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/best-sellers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBest Sellers\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCiekawi Cię, skąd pochodzi ten dialekt, język alzacki i alzacka mowa? Historię znajdziesz na \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/blogs\/culture-heritage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003enaszym blogu.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrezent dla dumnego Alzatczyka — idealny upominek dla każdego, kto nosi Alzację w sercu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzedstawiciel w UE\u003c\/strong\u003e: HONSON VENTURES LIMITED, gpsr@honsonventures.com, 3, Gnaftis House flat 102, Limassol, Mesa Geitonia, 4003, CY\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje o produkcie\u003c\/strong\u003e: Marka generyczna, 2-letnia gwarancja w UE i Irlandii Północnej zgodnie z dyrektywą 1999\/44\/WE\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOstrzeżenia i zagrożenia\u003c\/strong\u003e: Dla dorosłych, wyprodukowano w Chinach\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInstrukcja pielęgnacji\u003c\/strong\u003e: Myć w zmywarce lub ręcznie, używając ciepłej wody i płynu do mycia naczyń\u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"11oz","offer_id":58662957351237,"sku":"99429250144243161004","price":16.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1072\/5792\/1861\/files\/717527462793324811_2048.jpg?v=1784850559"},{"product_id":"alsatian-pride-tote-bag-ich-bin-elsasser-canvas","title":"Torba bawełniana z dumą alzacką | Ich Bin Elsässer Canvas","description":"\u003cp\u003eIch bin Elsässer. Jestem Alzatczykiem, ich han's Elsass im Herz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdważna. Złota. Ponadczasowa. Ta torba nie tylko pomieści Twoje zakupy — niesie ze sobą alzacką dumę, fierté alsacienne oraz wiecznego ducha Elsass, elsässisch, Elsässerditsch i identité alsacienne, dokądkolwiek się udasz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePraktyczna, stylowa i bezsprzecznie elsässisch, ta płócienna torba pozwala mieć Elsass, das Elsass, l'Alsace i e la lingua elsässisch blisko siebie, dokądkolwiek zaprowadzi Cię dzień — to kultura dumnie stojąca między Francją a Niemcami, entre Ditschland ù Frankrisch, w pełni nieprzynależąca do żadnego z tych krajów, a jednocześnie całkowicie wierna samej sobie. Każdy Alzatczyk, jeder stolze Elsässer, chaque alsacien fier, nosi ją z dumą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✓ Część naszej \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/alsatian-pride\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003ekolekcji Alzacka Duma\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✓ Dostępna również w naszej \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/france-collection\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003ekolekcji Francja\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✓ Jeden z naszych produktów \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/best-sellers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBest Sellers\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCiekawi Cię, skąd pochodzi ten dialekt, elsässisch, i język alzacki, sproch vum Elsass? Historia czeka na Ciebie na \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/blogs\/culture-heritage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003enaszym blogu.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Gschenk fer en stolze Elsässer — idealny prezent dla każdego, kto nosi Elsass, s'Elsass, w sercu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzedstawiciel w UE\u003c\/strong\u003e: HONSON VENTURES LIMITED, gpsr@honsonventures.com, 3, Gnaftis House flat 102, Limassol, Mesa Geitonia, 4003, CY\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformacje o produkcie\u003c\/strong\u003e: Marka generyczna, 2-letnia gwarancja w UE i Irlandii Północnej zgodnie z dyrektywą 1999\/44\/WE\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInstrukcja pielęgnacji\u003c\/strong\u003e: Przed czyszczeniem wyjmij z torby wszystkie przedmioty. Zaleca się wstępne usunięcie widocznych plam za pomocą odplamiacza. Wymieszaj ciepłą wodę z detergentem do prania i wyczyść torbę frotową ściereczką lub miękką szczotką. Pozostaw torbę do wyschnięcia na powietrzu.\u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"13\" × 13'' \/ Czarny","offer_id":58662960365893,"sku":"23420250554418554255","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"13\" × 13'' \/ Czerwony","offer_id":58662960398661,"sku":"33402362513095384424","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"13\" × 13'' \/ Biały","offer_id":58662960431429,"sku":"23265801147424614430","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"13\" × 13'' \/ Beżowy","offer_id":58662960464197,"sku":"11997183629110073765","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"13\" × 13'' \/ Granatowy","offer_id":58662960496965,"sku":"32695814465123048173","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1072\/5792\/1861\/files\/9233975127158979987_2048.jpg?v=1784851111"}],"url":"https:\/\/europeandialects.com\/pl\/collections\/alsatian-pride.oembed","provider":"EuropeanDialects","version":"1.0","type":"link"}