{"title":"Orgoglio alsaziano","description":"\u003cp\u003eDove le culture francese e tedesca si incontrano — e creano qualcosa di unicamente orgoglioso.\u003cbr\u003ePotrebbero piacerti anche le nostre collezioni \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/breton-pride\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003ebretoni\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/occitan-pride\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eoccitane\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/corsican-pride\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003edell'orgoglio corso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e← Torna alla \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/france-collection\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eFrancia \u003c\/a\u003e· Torna all'\u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/europe\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eEuropa\u003c\/a\u003e · ⭐ \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/best-sellers\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eBest Sellers\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"alsatian-pride-t-shirt-ich-bin-elsasser-tee","title":"Maglietta dell'orgoglio alsaziano | Ich Bin Elsässer","description":"\u003cp\u003eSono alsaziano. Sono alsaziano, ho l’Alsazia nel cuore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAudace. Dorata. Senza tempo. Questa maglietta esprime l’orgoglio alsaziano, la fierté alsacienne e lo spirito eterno dell’Elsass, dell’elsässisch, dell’Elsässerditsch e dell’identità alsaziana in ogni cucitura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIndossato da Strasburgo a ogni angolo della diaspora alsaziana, questo design rende omaggio all’Elsass, al das Elsass, all’Alsazia e alla lingua elsässisch — una cultura orgogliosamente sospesa tra Francia e Germania, entre Ditschland ù Frankrisch, che non appartiene pienamente né all’una né all’altra, ma interamente a sé stessa. Ogni Elsässer, jeder stolze Elsässer, chaque alsacien fier, conosce questa verità.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✓ Fa parte della nostra \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/alsatian-pride\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eCollezione Orgoglio alsaziano\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✓ Disponibile anche nella nostra \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/france-collection\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eCollezione Francia\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✓ Uno dei nostri \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/best-sellers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBest Sellers\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTi chiedi da dove provengano questo dialetto, l’elsässisch, e la lingua alsaziana, sproch vum Elsass? La storia è raccontata sul \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/blogs\/culture-heritage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003enostro blog\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Gschenk fer en stolze Elsässer — il regalo perfetto per chiunque porti l’Elsass, s’Elsass, nel cuore.\u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"Nero \/ S","offer_id":58662942769477,"sku":"20103121586254059575","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Foresta \/ S","offer_id":58662942802245,"sku":"25411551524096695258","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordeaux \/ S","offer_id":58662942835013,"sku":"32774229109430540312","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Team Purple \/ S","offer_id":58662942867781,"sku":"24305929141586887656","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nero \/ M","offer_id":58662942900549,"sku":"11169061323017117590","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Foresta \/ M","offer_id":58662942933317,"sku":"10069658472013153696","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordeaux \/ M","offer_id":58662942966085,"sku":"14430054039208320842","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nero \/ L","offer_id":58662942998853,"sku":"47495630521161034107","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Foresta \/ L","offer_id":58662943031621,"sku":"15377729598334464331","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordeaux \/ L","offer_id":58662943064389,"sku":"26822907952276714180","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Team Purple \/ L","offer_id":58662943097157,"sku":"20932474576573113619","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nero \/ XL","offer_id":58662943129925,"sku":"14143887723319688449","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Foresta \/ XL","offer_id":58662943162693,"sku":"33292783802949432027","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordeaux \/ XL","offer_id":58662943195461,"sku":"28370700278563640484","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Team Purple \/ XL","offer_id":58662943228229,"sku":"23195957032405061266","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1072\/5792\/1861\/files\/5933183838896732761_2048.jpg?v=1784849369"},{"product_id":"alsatian-pride-hoodie-ich-bin-elsasser-warm-fit","title":"Felpa con cappuccio dell'orgoglio alsaziano | Ich Bin Elsässer Vestibilità calda","description":"\u003cp\u003eIch bin elsassiano. Sono alsaziano, ich han's Elsass im Herz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAudace. Dorata. Senza tempo. Questa felpa ti avvolge nell'orgoglio alsaziano, nella fierté alsacienne e nello spirito eterno di Elsass, elsässisch, Elsässerditsch e identité alsacienne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCalda, confortevole e inconfondibilmente alsaziana, questa felpa porta con sé Elsass, das Elsass, l'Alsace e la lingua elsässisch ovunque tu vada — una cultura orgogliosamente sospesa tra Francia e Germania, entre Ditschland ù Frankrisch, appartenente pienamente a nessuna delle due e interamente a se stessa. Ogni alsaziano, jeder stolze Elsässer, chaque alsacien fier, la indossa con orgoglio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✓ Fa parte della nostra \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/alsatian-pride\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003ecollezione Orgoglio alsaziano\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✓ Disponibile anche nella nostra \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/france-collection\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003ecollezione Francia\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✓ Uno dei nostri \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/best-sellers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBest Sellers\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTi chiedi da dove provengano questo dialetto, l'elsässisch, e la lingua alsaziana, sproch vum Elsass? La storia è raccontata sul \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/blogs\/culture-heritage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003enostro blog\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Gschenk fer en stolze Elsässer — il regalo perfetto per chiunque porti Elsass, s'Elsass, nel cuore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRappresentante UE\u003c\/strong\u003e: HONSON VENTURES LIMITED, gpsr@honsonventures.com, 3, Gnaftis House flat 102, Limassol, Mesa Geitonia, 4003, CY\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformazioni sul prodotto\u003c\/strong\u003e: Gildan 18500, garanzia di 2 anni nell'UE e in Irlanda del Nord ai sensi della Direttiva 1999\/44\/CE\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvvertenze, pericolo\u003c\/strong\u003e: Per adulti, prodotto in Bangladesh\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIstruzioni per la cura\u003c\/strong\u003e: Lavare in lavatrice: a freddo (max 30 °C o 90 °F), candeggina senza cloro: se necessario, asciugare in asciugatrice: temperatura media, stirare, usare il vapore o lavare a secco: temperatura bassa, non lavare a secco\u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"Grigio antracite \/ S","offer_id":58662953910597,"sku":"29225877685785517612","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordeaux \/ S","offer_id":58662953943365,"sku":"63083085311569851532","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blu navy \/ S","offer_id":58662953976133,"sku":"14169907773322758091","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nero \/ S","offer_id":58662954008901,"sku":"22330318322960580099","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Verde foresta \/ S","offer_id":58662954041669,"sku":"60233187638151090623","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cioccolato fondente \/ S","offer_id":58662954074437,"sku":"14868723385009796650","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grigio antracite \/ M","offer_id":58662954107205,"sku":"10448483991482175373","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordeaux \/ M","offer_id":58662954139973,"sku":"47234586245208342536","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blu navy \/ M","offer_id":58662954172741,"sku":"28165436092923878675","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nero \/ M","offer_id":58662954205509,"sku":"28823640913787225808","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Verde foresta \/ M","offer_id":58662954238277,"sku":"26497252984629384416","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cioccolato fondente \/ M","offer_id":58662954271045,"sku":"11086371551890962055","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grigio antracite \/ L","offer_id":58662954303813,"sku":"30559596309562472038","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordeaux \/ L","offer_id":58662954336581,"sku":"10631773264766468051","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blu navy \/ L","offer_id":58662954369349,"sku":"27914230624885201616","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nero \/ L","offer_id":58662954402117,"sku":"18582057456802839421","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Verde foresta \/ L","offer_id":58662954434885,"sku":"28407446719102650580","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cioccolato fondente \/ L","offer_id":58662954467653,"sku":"26880417346057081304","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grigio antracite \/ XL","offer_id":58662954500421,"sku":"75969991820246824845","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordeaux \/ XL","offer_id":58662954533189,"sku":"19247135807475970925","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blu navy \/ XL","offer_id":58662954565957,"sku":"76855302247084300024","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nero \/ XL","offer_id":58662954598725,"sku":"10865194702272805451","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Verde foresta \/ XL","offer_id":58662954631493,"sku":"16404661460811410406","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cioccolato fondente \/ XL","offer_id":58662954664261,"sku":"17141951652956721437","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1072\/5792\/1861\/files\/9771264796459668649_2048.jpg?v=1784850338"},{"product_id":"alsatian-pride-mug-ich-bin-elsasser-coffee-cup","title":"Tazza dell'orgoglio alsaziano | Ich Bin Elsässer Tazza da caffè","description":"\u003cp\u003eSono alsaziano. Sono alsaziano, ho l’Alsazia nel cuore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAudace. Dorata. Senza tempo. Ogni sorso porta con sé l’orgoglio alsaziano, la fierté alsacienne e lo spirito eterno dell’Alsazia, elsässisch, Elsässerditsch e identité alsacienne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuesta tazza porta l’Alsazia, das Elsass, l’Alsace e la lingua elsässisch direttamente nella tua colazione — un piccolo promemoria quotidiano di una cultura che si erge orgogliosamente tra Francia e Germania, entre Ditschland ù Frankrisch, appartenendo pienamente a nessuna delle due e interamente a se stessa. Ogni alsaziano, jeder stolze Elsässer, chaque alsacien fier, inizia la giornata così.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✓ Fa parte della nostra \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/alsatian-pride\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eCollezione Orgoglio alsaziano\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✓ Disponibile anche nella nostra \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/france-collection\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eCollezione Francia\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✓ Uno dei nostri \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/best-sellers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBest Sellers\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCurioso di sapere da dove provengono questo dialetto, l’elsässisch e la lingua alsaziana, sproch vum Elsass? La storia è sul \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/blogs\/culture-heritage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003enostro blog.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Gschenk fer en stolze Elsässer — il regalo perfetto per chiunque porti l’Alsazia, s'Elsass, nel cuore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRappresentante UE\u003c\/strong\u003e: HONSON VENTURES LIMITED, gpsr@honsonventures.com, 3, Gnaftis House flat 102, Limassol, Mesa Geitonia, 4003, CY\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformazioni sul prodotto\u003c\/strong\u003e: Marchio generico, garanzia di 2 anni nell’UE e in Irlanda del Nord ai sensi della Direttiva 1999\/44\/CE\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvvertenze, pericoli\u003c\/strong\u003e: Per adulti, prodotto in Cina\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIstruzioni per la cura\u003c\/strong\u003e: Lavare in lavastoviglie oppure a mano con acqua tiepida e detersivo per piatti\u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"11oz","offer_id":58662957351237,"sku":"99429250144243161004","price":16.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1072\/5792\/1861\/files\/717527462793324811_2048.jpg?v=1784850559"},{"product_id":"alsatian-pride-tote-bag-ich-bin-elsasser-canvas","title":"Borsa dell'orgoglio alsaziano | Ich Bin Elsässer Tela","description":"\u003cp\u003eSono alsaziano. Sono alsaziano, ho l'Alsazia nel cuore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAudace. Dorata. Senza tempo. Questa borsa non trasporta soltanto la spesa — porta con sé l'orgoglio alsaziano, la fierezza alsaziana e lo spirito eterno dell'Alsazia, dell'elsässisch, dell'Elsässerditsch e dell'identità alsaziana, ovunque tu vada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePratica, elegante e inconfondibilmente alsaziana, questa tote bag in tela tiene vicino a te l'Alsazia, das Elsass, l'Alsace e la lingua elsässisch, ovunque ti porti la giornata — una cultura orgogliosamente sospesa tra Francia e Germania, appartenente pienamente a nessuna delle due e completamente a sé stessa. Ogni alsaziano, jeder stolze Elsässer, chaque alsacien fier, la porta con orgoglio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✓ Fa parte della nostra \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/alsatian-pride\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003ecollezione Orgoglio alsaziano\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✓ Disponibile anche nella nostra \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/france-collection\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003ecollezione Francia\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✓ Uno dei nostri \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/best-sellers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBest Sellers\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTi incuriosisce sapere da dove provengono questo dialetto, l'elsässisch, e la lingua alsaziana, sproch vum Elsass? La storia è raccontata sul \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/blogs\/culture-heritage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003enostro blog.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn regalo per un alsaziano orgoglioso — il dono perfetto per chi porta l'Alsazia, s'Elsass, nel cuore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRappresentante nell'UE\u003c\/strong\u003e: HONSON VENTURES LIMITED, gpsr@honsonventures.com, 3, Gnaftis House flat 102, Limassol, Mesa Geitonia, 4003, CY\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformazioni sul prodotto\u003c\/strong\u003e: Marca generica, garanzia di 2 anni nell'UE e in Irlanda del Nord ai sensi della Direttiva 1999\/44\/CE\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIstruzioni per la cura\u003c\/strong\u003e: Rimuovere tutti gli oggetti dalla borsa prima di pulirla. Si consiglia di pretrattare le macchie visibili con uno smacchiatore. Mescolare acqua tiepida e detersivo per il bucato e pulire la borsa con un panno di spugna o una spazzola a setole morbide. Lasciare asciugare la borsa all'aria.\u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"13\" × 13'' \/ Nero","offer_id":58662960365893,"sku":"23420250554418554255","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"13\" × 13'' \/ Rosso","offer_id":58662960398661,"sku":"33402362513095384424","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"13\" × 13'' \/ Bianco","offer_id":58662960431429,"sku":"23265801147424614430","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"13\" × 13'' \/ Beige","offer_id":58662960464197,"sku":"11997183629110073765","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"13\" × 13'' \/ Blu navy","offer_id":58662960496965,"sku":"32695814465123048173","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1072\/5792\/1861\/files\/9233975127158979987_2048.jpg?v=1784851111"}],"url":"https:\/\/europeandialects.com\/it\/collections\/alsatian-pride.oembed","provider":"EuropeanDialects","version":"1.0","type":"link"}