{"title":"Orgullo escocés","description":"\u003cp\u003eAlba gu bràth — Escocia por siempre. Una nación cuya voz, el gaélico escocés, ha resonado por las Tierras Altas durante siglos y cuyo orgullo nunca ha necesitado el permiso de nadie para existir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTambién te encantarán nuestras colecciones de \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/welsh-pride\"\u003eorgullo galés\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/irish-pride\"\u003eorgullo irlandés\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/cornish-pride\"\u003eorgullo córnico\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e← Volver a \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/united-kingdom-ireland\"\u003eReino Unido e Irlanda\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/europe\"\u003eVolver a Europa\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/best-sellers\"\u003e⭐ Best Sellers\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"scottish-pride-t-shirt-alba-gu-brath-tee","title":"Camiseta del orgullo escocés | Camiseta Alba Gu Bràth","description":"\u003cp\u003eAlba gu bràth. Escocia para siempre, y así será siempre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAudaz. Dorado. De las Tierras Altas. Esta camiseta lleva el orgullo escocés, Albannach y el espíritu eterno de Alba, na Gàidhlig, el dialecto escocés y la identidad escocesa, dùthchas Albannach, en cada puntada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVestido desde Edimburgo hasta cada rincón de la diáspora Albannach, este diseño rinde homenaje a Alba, tìr nam beann, tìr nan gaisgeach — una nación de las Tierras Altas cuya lengua gaélica, na Gàidhlig, ha resonado por los valles durante siglos. Todo Albannach, todo escocés orgulloso, conoce esta verdad: Alba gu bràth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✓ Forma parte de nuestra \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/scottish-pride\"\u003eColección del orgullo escocés\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e✓ También está en nuestra \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/united-kingdom-ireland-collection\"\u003eColección del Reino Unido e Irlanda\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e✓ Es uno de nuestros \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/best-sellers\"\u003eBest Sellers\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Te interesa saber de dónde vienen este dialecto, na Gàidhlig, y la identidad escocesa, dùthchas Albannach? La historia está en nuestro \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/blogs\/culture-heritage\"\u003eblog\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn tiodhlac foirfe do Albannach moiteil — el regalo perfecto para cualquiera que lleve Alba en el corazón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRepresentante en la UE\u003c\/strong\u003e: HONSON VENTURES LIMITED, gpsr@honsonventures.com, 3, Gnaftis House flat 102, Limassol, Mesa Geitonia, 4003, CY\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformación del producto\u003c\/strong\u003e: Bella+Canvas 3001, garantía de 2 años en la UE e Irlanda del Norte conforme a la Directiva 1999\/44\/CE\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAdvertencias y peligros\u003c\/strong\u003e: Para adultos. Producto básico confeccionado en Honduras\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInstrucciones de cuidado\u003c\/strong\u003e: Lavar a máquina: en frío (máx. 30 °C o 90 °F); usar lejía sin cloro según sea necesario; secar en secadora: a baja temperatura; planchar, vaporizar o lavar en seco: a temperatura media; no lavar en seco\u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"Negro \/ S","offer_id":58730087252293,"sku":"25495193406397175773","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Verde azulado oscuro \/ S","offer_id":58730087285061,"sku":"26108636970594432782","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kelly \/ S","offer_id":58730087317829,"sku":"26066056188058696140","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Granate \/ S","offer_id":58730087350597,"sku":"22804070838540935936","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Equipo Purple \/ S","offer_id":58730087383365,"sku":"12559276908963749657","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Negro \/ M","offer_id":58730087416133,"sku":"11087616846223503931","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Verde azulado oscuro \/ M","offer_id":58730087448901,"sku":"21987944054274188150","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kelly \/ M","offer_id":58730087481669,"sku":"91926342594541735170","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Granate \/ M","offer_id":58730087514437,"sku":"24754310509372536569","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Negro \/ L","offer_id":58730087547205,"sku":"19931778950778651647","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Verde azulado oscuro \/ L","offer_id":58730087579973,"sku":"18243570945030475330","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kelly \/ L","offer_id":58730087612741,"sku":"28337933414955771220","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Granate \/ L","offer_id":58730087645509,"sku":"27125921554849187979","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Equipo Purple \/ L","offer_id":58730087678277,"sku":"17385318202449246761","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Negro \/ XL","offer_id":58730087711045,"sku":"42487489133384252598","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Verde azulado oscuro \/ XL","offer_id":58730087743813,"sku":"28254373779137700024","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kelly \/ XL","offer_id":58730087776581,"sku":"39845000466610148951","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Granate \/ XL","offer_id":58730087809349,"sku":"12042441206030983036","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Equipo Purple \/ XL","offer_id":58730087842117,"sku":"30884993726379760787","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1072\/5792\/1861\/files\/8765520755796990467_2048.jpg?v=1785495594"},{"product_id":"scottish-pride-hoodie-alba-gu-brath-warm-fit","title":"Sudadera con capucha del orgullo escocés | Sudadera abrigada Alba Gu Bràth","description":"\u003cp\u003eAlba gu bràth. Escocia para siempre, y así será siempre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAudaz. Dorada. De las Tierras Altas. Esta sudadera te envuelve en el orgullo escocés, Albannach, y el espíritu eterno de Alba, na Gàidhlig, el dialecto escocés y la identidad escocesa, dùthchas Albannach.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCálida, cómoda e inequívocamente Albannach, esta prenda lleva Alba, tìr nam beann, tìr nan gaisgeach allá donde vayas: una nación de las Tierras Altas cuya lengua gaélica, na Gàidhlig, ha resonado por los valles durante siglos. Cada Albannach, cada escocés orgulloso, la lleva con orgullo: Alba gu bràth.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e✓ Forma parte de nuestra \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/scottish-pride\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eColección del orgullo escocés\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e✓ También está en nuestra \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/united-kingdom-ireland-collection\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eColección del Reino Unido e Irlanda\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e✓ Es uno de nuestros \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/best-sellers\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eBest Sellers\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Te preguntas de dónde proceden este dialecto, na Gàidhlig, y la identidad escocesa, dùthchas Albannach? La historia está en nuestro \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/blogs\/culture-heritage\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eblog\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAn tiodhlac foirfe do Albannach moiteil — el regalo perfecto para cualquiera que lleve Alba en el corazón.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRepresentante en la UE\u003c\/strong\u003e: HONSON VENTURES LIMITED, gpsr@honsonventures.com, 3, Gnaftis House flat 102, Limassol, Mesa Geitonia, 4003, CY\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformación del producto\u003c\/strong\u003e: Gildan 18500, 2 años de garantía en la UE e Irlanda del Norte conforme a la Directiva 1999\/44\/CE\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAdvertencias y peligros\u003c\/strong\u003e: Para adultos, fabricada en Bangladés\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInstrucciones de cuidado\u003c\/strong\u003e: Lavar a máquina: en frío (máx. 30 °C o 90 °F), usar lejía sin cloro según sea necesario, secar en secadora: temperatura media, planchar, vaporizar o limpiar en seco: a baja temperatura, no lavar en seco\u003c\/p\u003e","brand":"europeandialects","offers":[{"title":"Granate \/ S","offer_id":58730222780741,"sku":"54817498529712472774","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Azul marino \/ S","offer_id":58730222813509,"sku":"22115470425645156421","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Negro \/ S","offer_id":58730222846277,"sku":"81679379088825081692","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Verde irlandés \/ S","offer_id":58730222879045,"sku":"15392314736781994920","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Real \/ S","offer_id":58730222911813,"sku":"15867118929516656661","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Verde militar \/ S","offer_id":58730222944581,"sku":"58360617008423385914","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Granate \/ M","offer_id":58730222977349,"sku":"27468814881399217212","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Azul marino \/ M","offer_id":58730223010117,"sku":"20605625954246674446","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Negro \/ M","offer_id":58730223042885,"sku":"33838102966954600203","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Verde irlandés \/ M","offer_id":58730223075653,"sku":"32482607378761978557","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Real \/ M","offer_id":58730223108421,"sku":"14111979975081079498","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Verde militar \/ M","offer_id":58730223141189,"sku":"19784463500070249973","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Granate \/ L","offer_id":58730223173957,"sku":"38003768494562001116","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Azul marino \/ L","offer_id":58730223206725,"sku":"18154190157445959658","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Negro \/ L","offer_id":58730223239493,"sku":"14197013920350546347","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Verde irlandés \/ L","offer_id":58730223272261,"sku":"21004316253920563312","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Real \/ L","offer_id":58730223305029,"sku":"34738626933960204081","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Verde militar \/ L","offer_id":58730223337797,"sku":"17221200563484835091","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Granate \/ XL","offer_id":58730223370565,"sku":"27864151384548698418","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Azul marino \/ XL","offer_id":58730223403333,"sku":"16650383384875328085","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Negro \/ XL","offer_id":58730223436101,"sku":"33260395324885600742","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Verde irlandés \/ XL","offer_id":58730223468869,"sku":"89413191427959047491","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Real \/ XL","offer_id":58730223501637,"sku":"80352228957532800880","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Verde militar \/ XL","offer_id":58730223534405,"sku":"30558249439435324987","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1072\/5792\/1861\/files\/9332104392166128356_2048.jpg?v=1785496316"},{"product_id":"scottish-pride-mug-alba-gu-brath-coffee-cup","title":"Taza del orgullo escocés | Taza de café Alba Gu Bràth","description":"\u003cp\u003eAlba gu bràth. Escocia para siempre, y así será siempre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAudaz. Dorado. De las Tierras Altas. Cada sorbo lleva el orgullo escocés, Albannach, y el espíritu eterno de Alba, na Gàidhlig, el dialecto escocés y la identidad escocesa, dùthchas Albannach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEsta taza lleva Alba, tìr nam beann, tìr nan gaisgeach directamente a tu café de la mañana — un pequeño recordatorio diario de una nación de las Tierras Altas cuya lengua gaélica, na Gàidhlig, ha resonado por los valles durante siglos. Todo Albannach, cada escocés orgulloso, empieza el día así: Alba gu bràth.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e✓ Forma parte de nuestra \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/scottish-pride\"\u003eColección del Orgullo Escocés\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n✓ También está en nuestra \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/united-kingdom-ireland-collection\"\u003eColección del Reino Unido e Irlanda\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n✓ Es uno de nuestros \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/best-sellers\"\u003eBest Sellers\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Te preguntas de dónde vienen este dialecto, na Gàidhlig, y la identidad escocesa, dùthchas Albannach? La historia está en nuestro \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/blogs\/culture-heritage\"\u003eblog\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAn tiodhlac foirfe do Albannach moiteil — el regalo perfecto para cualquiera que lleve Alba en el corazón.\u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"11oz","offer_id":58730261741893,"sku":"22634172916468460640","price":16.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1072\/5792\/1861\/files\/4744614562550970518_2048.jpg?v=1785496487"},{"product_id":"alba-gu-brath-tote-bag-gaelic-forever-rose-tote","title":"Bolsa de tela Alba Gu Brath — Bolsa de tela de rosas «Gaélico para siempre»","description":"\u003cp\u003eAlba gu bràth. Escocia para siempre, y así será siempre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAudaz. Dorado. De las Tierras Altas. Esta bolsa no solo transporta tus compras: también lleva contigo el orgullo escocés, Albannach y el espíritu eterno de Alba, na Gàidhlig, el dialecto escocés y la identidad escocesa, dùthchas Albannach, allá donde vayas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePráctica, elegante e inconfundiblemente Albannach, esta bolsa de lona mantiene cerca a Alba, tìr nam beann, tìr nan gaisgeach, vayas donde vayas durante el día: una nación de las Tierras Altas cuya lengua gaélica, na Gàidhlig, ha resonado por los valles durante siglos. Cada Albannach, cada escocés orgulloso, lleva esta bolsa con orgullo: Alba gu bràth.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e✓ Forma parte de nuestra \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/scottish-pride\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eColección del orgullo escocés\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ✓ También forma parte de nuestra \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/united-kingdom-ireland-collection\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eColección del Reino Unido e Irlanda\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ✓ Es uno de nuestros \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/collections\/best-sellers\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eBest Sellers\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Te preguntas de dónde vienen este dialecto, na Gàidhlig, y la identidad escocesa, dùthchas Albannach? La historia está en nuestro \u003ca href=\"https:\/\/europeandialects.com\/blogs\/culture-heritage\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eblog\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAn tiodhlac foirfe do Albannach moiteil: el regalo perfecto para cualquiera que lleve a Alba en el corazón.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRepresentante en la UE\u003c\/strong\u003e: HONSON VENTURES LIMITED, gpsr@honsonventures.com, 3, Gnaftis House flat 102, Limassol, Mesa Geitonia, 4003, CY\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformación del producto\u003c\/strong\u003e: Marca genérica, garantía de 2 años en la UE e Irlanda del Norte conforme a la Directiva 1999\/44\/CE\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInstrucciones de cuidado\u003c\/strong\u003e: Retira todos los artículos de la bolsa antes de limpiarla. Se recomienda tratar previamente las manchas visibles con quitamanchas. Mezcla agua tibia con detergente para ropa y limpia la bolsa con un paño de felpa o un cepillo de cerdas suaves. Deja que la bolsa se seque al aire.\u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"13\" × 13'' \/ Negro","offer_id":58730365845829,"sku":"26896512943724089054","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"13\" × 13'' \/ Rojo","offer_id":58730365878597,"sku":"26239307874235528073","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"13\" × 13'' \/ Blanco","offer_id":58730365911365,"sku":"33729835847187016822","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"13\" × 13'' \/ Beige","offer_id":58730365944133,"sku":"59087920454603263068","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"13\" × 13'' \/ Azul marino","offer_id":58730365976901,"sku":"12230238568730585440","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1072\/5792\/1861\/files\/17377601760783552292_2048.jpg?v=1785497084"}],"url":"https:\/\/europeandialects.com\/es\/collections\/scottish-pride.oembed","provider":"EuropeanDialects","version":"1.0","type":"link"}